I always pictured Yellowfang as having yellowish fur for the longest time. I tend to have trouble paying close attention to descriptions.
I see Firestar as being a solid orange color, like on the cover of ItW. I've always thought of Longtail as having brown fur. Tawnypelt is tortoiseshell to me.